Foto Ramella&Giannese – © Teatro Regio Torino
Proseguono gli appuntamenti In famiglia del Teatro Regio, il cartellone dedicato ai bambini, ragazzi e alle famiglie. Mercoledì 4 maggio alle ore 10.30 e alle ore 20 al Teatro Regio presentiamo Il piccolo spazzacamino (The Little Sweep), opera per bambini di Benjamin Britten su libretto di Eric Crozier, in scena nella versione italiana di Franca Alfei e Piero Santi. Direttore degli Strumentisti dell’Orchestra del Regio e maestro del Coro di voci bianche è Claudio Fenoglio. La regia è di Riccardo Fracchia. Un autentico gioiello musicale creato nel 1949 dal compositore inglese con il preciso scopo di avvicinare i ragazzi all’opera. È una storia di bambini, cantata da bambini – sia in coro sia come solisti – e pensata per il pubblico delle famiglie con bambini a partire dai 6 anni, i quali potranno partecipare attivamente allo spettacolo.
In famiglia 2022 è realizzato in partnership con Iren, Socio fondatore del Teatro Regio.
Protagonisti della produzione sono: il baritono Marco Sportelli (Black Bob e Tom), il tenore Alejandro Escobar (Clem e Alfred), il contralto Raffaella Riello (Miss Baggott), il soprano Eugenia Braynova (Rowan), sette voci bianche soliste: Zac Efren Bunnao Domingo, Maura Caddeo, Maria Elisa Balan, Amelia Volta, Layla Nejmi, Aurora Carenini, Isabel Marta Sodano e i bambini del Coro di voci bianche. Nella recita delle ore 20 canteranno i piccoli solisti: Giorgio Ferrara, Flavia Pedilarco, Viola Contartese, Blanca Zorec, Costanza Falcinelli, Leonardo Violo, Lila Sciaraffa Cantarella. I costumi sono di Laura Viglione, le luci di Lorenzo Maletto.
Su suggerimento di Britten, il librettista Eric Crozier attinse a due brevi componimenti di William Blake, di taglio decisamente dickensiano.
In una gelida mattina del gennaio 1810, il perfido spazzacamino Black Bob e suo figlio e assistente Clam, costringono il garzone Sam di otto anni, venduto dai genitori perché troppo poveri e malati, ad arrampicarsi sul comignolo di una dimora a Iken Hall, nel Suffolk. Ma il piccolo, terrorizzato, proprio non ce la fa. I bambini di casa, con l’aiuto della signorina Rowan, eludono la sorveglianza della governante Miss Baggot, traggono in salvo Sam, gli fanno un bagno, lo nutrono e lo nascondono in un armadio dei giocattoli fino al mattino successivo quando, all’interno di un baule, lo fanno fuggire verso la libertà. Per aiutare Sam, sarà determinante l’aiuto del giovane pubblico.
I bambini e i ragazzi delle scuole potranno cantare dalla platea, insieme ai protagonisti, i cori scritti da Benjamin Britten e appresi durante il laboratorio con gli insegnanti preparati dal maestro Claudio Fenoglio.
Per le famiglie che desiderano cantare durante lo spettacolo, è possibile esercitarsi sulle tracce audio pubblicate sul sito.
Il piccolo spazzacamino
[The Little Sweep]
Opera per bambini in tre scene op. 45
Libretto di Eric Crozier
Versione italiana di Franca Alfei e Piero Santi
Musica di Benjamin Britten
Personaggi e interpreti
Black Bob, un brutale spazzacamino e Tom, cocchiere baritono:
Marco Sportelli
Clem, suo figlio e suo assistente e Alfred, giardiniere tenore:
Alejandro Escobar
Miss Baggott, governante contralto: Raffaella Riello
Rowan, bambinaia soprano: Eugenia Braynova
Sam, garzone di Black Bob, di 8 anni voce bianca:
Zac Efren Bunnao Domingo / Giorgio Ferrara*
Juliet Brook, ragazza di 14 anni voce bianca:
Maura Caddeo / Flavia Pedilarco*
Gay Brook, ragazzo di 13 anni voce bianca:
Maria Elisa Balan / Viola Contartese*
Sophie Brook, bambina di 10 anni voce bianca:
Amelia Volta / Blanca Zorec*
Johnny Crome, ragazzo di 15 anni voce bianca:
Layla Nejmi / Costanza Falcinelli*
Hughie Crome, bambino di 8 anni voce bianca:
Aurora Carenini / Leonardo Violo*
Tina Crome, bambina di 8 anni voce bianca:
Isabel Marta Sodano / Lila Sciaraffa Cantarella*
Direttore e maestro del coro: Claudio Fenoglio
Regia di Riccardo Fracchia
Costumi di Laura Viglione
Luci di Lorenzo Maletto
STRUMENTISTI DELL’ORCHESTRA E CORO DI VOCI BIANCHE
TEATRO REGIO TORINO
Produzione Teatro Regio Torino
Con la partecipazione del pubblico
Teatro Regio
Mercoledì 4 Maggio 2022 ore 10.30
Mercoledì 4 Maggio 2022* ore 20
BIGLIETTERIA E INFORMAZIONI
Prezzi dei biglietti
€ 8 per gli under 18
€ 12 per gli adulti
Biglietteria
Posti in vendita alla Biglietteria del Teatro Regio, piazza Castello 215, aperta da lunedì a sabato ore 13-18.30; domenica ore 10-14; un’ora prima degli spettacoli – Tel. 011.8815.241 o 011.8815.242 e online su www.teatroregio.torino.it o su www.vivaticket.it.
Alla Biglietteria non sono consentiti pagamenti in contanti ed è attivo il pagamento con Satispay.
Informazioni
Ingresso Uffici Teatro Regio, piazza Castello 215
Da lunedì a venerdì ore 9-17.30 – Tel. 011.8815.557; info@teatroregio.torino.it
Per ulteriori informazioni sullo spettacolo, vi rimandiamo al nostro sito: www.teatroregio.torino.it.
